中国文化人物誌（编集长　王保胜）2024年は、中華人民共和国成立75周年並びに、『中日文化交流協定』締結45周年の節目を迎える。中日間の友好交流並びに、国民間の相互交流を促すために、東洋書道芸術学会主催、中国文化人物雑誌社が共催し、中華人民共和国駐日本国大使館、読売新聞東京本社などが後援、世界新聞連盟、一般社団法人日中協会、公益社団法人日本中国有効協会、東京都日中友好協会、西冷印社、一般社団法人全日本華僑華人社団連合会、日本中国企業協会、一般社団法人世界芸術家連盟、日本勝佳株式会社、公益財団法人・地球友の会協力する「第70回東洋書芸展」――「ヒマラヤ――容鉄芸術作品（日本）招待展」は2024年12月4日から10日まで、日本東京都美術館で開催することになる。
       中国書道家協会理事、中国美術家協会理事、西泠印社理事、中国民主同盟中央美術院副院長を務める容鉄氏は東アジア各国の芸術家とともに、この文明交流と相互参考の盛会に参加し、書画を媒体に、筆墨で気持ちを伝え、交流と協力の中で相互理解を増進し、国民間の相互交流を促していく。
       「ヒマラヤ――容鉄芸術作品（日本）招待展」は「第70回東洋書芸展」の特別展覧会として、容鉄氏が近年創作した書道、中国画及び篆刻作品60点余りを出展した。
       容鉄氏は伝統的な篆刻芸術の継承するうえで、秦漢の璽印と明清流派の篆刻規範を打ち破り、果敢に革新し、絶えずに模索し続けています。容鉄氏は篆刻刀を筆に、石を紙に見立て、中国文化の真髄と時代の精神を方寸の地に融け込ませ、篆刻芸術の独特な魅力を提示しただけでなく、中国の優秀な伝統文化を伝承・発揚する信念を示しました。
       容鉄氏の篆刻作品は清らかで含みがあるのが特徴で、印章篆刻界においても異彩を放っています。篆法は漢鏡銘文から取り、隷意は漢磚に由来し、自然に融合し、かなり金石の気を秘めています。「中国文学芸術界連合会生涯業績賞」の受賞者であり、中国芸術研究院中国篆刻芸術院名誉院長、西泠印社名誉社長、書画篆刻の巨匠である韓天衡によると、容鉄氏の彫った印鑑は、生き生きとして、渋くて、自分のスタイルを初期的に形成されたことがとても貴重です。古来より、精巧に彫られた印鑑は人々に評価され、人気を獲得しやすいですが、容鉄氏はどうでしょう。独特な道を進んでいます。迎合をせず、媚もせず、確かな腕前で繊細な感情を描いていき、その作品から、創った者の独立精神を垣間見え、この芸術的追求は称賛に値します。
       近年、容鉄氏は、中国の発展が世界各国から注目を集め、中華文化を知る意欲が高まる歴史的機会を掴み、歴史的伝統と智慧から引き継いた流儀を継承し、現代社会の変化と挑戦に順応しながら、中華の優秀な伝統文化から現代的価値や、世界的意義のある真髄を練り上げることによって、中国の審美観を発信し、現代中国の価値観を広め、全人類の共通価値を反映することのできる優秀な篆刻作品をたくさん創り出しました。中国特色、中国精神、中国知恵を世界に解き明かしていきます。
       「ヒマラヤー容鉄芸術作品（日本）招待展」は芸術的交流を通じて、現代中国の書道、絵画及び篆刻の新たな創作、新しい光景を展示し、中国の物語を語り、中日文化交流を促すために貢献することを目指しています。
       容鉄氏のアート経歴
       容鉄氏は、中国書法家協会理事、中国美術家協会理事、西冷印社理事、中国民主同盟会中央委員、チベット自治区文化庁副庁長を歴任し、現在開明出版社芸術総監・副社長、開明文教音像出版社副編集長を務めています。中国文化連盟第10期と第11期全人代代表、中国書法家協会書道評論と文化伝播委員会委員、中国民主同盟中央文化委員会副主任、中国国家民族画院副院長、中国民主同盟中央美術院副院長、中国書道データ化建設の創始者、国家芸術基金専門家審査員、中国美術館審査委員会専門家、中国コレクター協会常務理事、印章収蔵研究会会長、中国書画コレクター協会副秘書長、一級美術師、文化と観光部高級資格審査委員会専門家、中国芸術研究院特任研究院、新華社新華書画院特任絵師、清華大学美術院書道篆刻高級研究班指導教員、チベット自治区書道家協会顧問、中国科学院大学客員教授、チベット大学客員教授、北京金融科技学院教授、首都師範大学科徳学院客員教授、中国スマート工程研究院書画院院長です。
       容鉄氏は江蘇省の古城鎮江に生まれ、6歳で書道、15歳で絵画、16歳で篆刻を学び始めました。林散之、沙曼翁などの名家に師事したことがあります。2014年末、50歳を過ぎた容鉄は、文化部から派遣された第7陣のチベット支援幹部の一人として、真摯な気持ちでチベットに赴きました。雪域高原での生活は人生経験とアートスタイルを豊かにしてくれました。2015年、容鉄は、全世界にライブ配信する形で、標高5200メートルのエベレスト・ベースキャンプにおいて、重さ15キロの筆を手に、6時間以上をかけて、書画、チベット書道、篆刻を取り入れた――「世界最高峰を描き、聖地の吉祥を書く」と名付けた百メートル（105ｍ）に及ぶ長い巻物作品を創作し、ギネス世界記録に認定されました。容鉄氏は、独特な方法で、チベットの素晴らしさを世界に提示しました。
       容鉄氏は、書道、絵画、印章篆刻の3つの分野において、ずば抜けた成績を残しています。絵画作品には江南水郷地帯の秀麗と雪域高原の壮麗を併せ持ち、中国の伝統的な水墨技法と現代美学の言語体系を同時に取り入れています。チベット山水画作品は、強烈なビジュアルインパクトを与え、有形の物質世界と無形の精神世界を融合させ、山水画の表現分野を広げました。書道作品は、雄渾な構造、変化に富んだ章法、現代的なスタイルを備え持っています。篆刻作品は清らかで含みがあるのが特徴で、印章篆刻界においても異彩を放っています。印章篆刻、書道、絵画を創造的に融合させた独自の芸術の道を歩み、『水墨光暈シリーズ』作品は、鑑賞者から好評を博しています。
       容鉄の書画、篆刻作品は中南海、人民大会堂、中国美術館、炎黄芸術館、中国印学博物館、フランス・ポンピドゥー・センターなどの専門機構にコレクションされています。