2025年7月2日、パリの空は青く澄み渡り、エッフェル塔は阳光の下できらめき、国境を越えた文化芸术交流を目の当たりにした

中国文化人物编集长 王保胜 记者 马将平/写真报道

ニュースビデオ



2025年7月2日、中仏文化芸术交流を促进するため、中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏らがパリ国际芸术都市を访问し、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任らから热烈な歓迎を受けた



中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏らは、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任らの案内でパリ国际芸术都市を视察



パリ国际芸术都市委员会のベネディクト・アリオット主任は、中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏らに、パリ国际芸术都市で研修中の芸术家たちの展覧会を绍介し、さらにパリ国际芸术都市创立60周年（1965年～2025年）の歴史を振り返る特別展も见学した



长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏が芸术家と展覧作品の前で交流



长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏ら一行がパリ国际芸术都市を访问



中国美术家协会副主席の祁海峰氏がパリ国际芸术都市委员会の顾山会长と交流



中国美术家协会副主席の祁海峰氏がパリ国际芸术都市委员会の顾山会长らに、中国美术家协会元副主席で著名な画家である徐里氏が创作した油絵作品を绍介した。その作品は东西融合の特色を持ち、人生に対する达観的な哲学的思考や、天人合一、心物交融の禅的境地を体现しており、オーストリア、日本、アメリカ、ニュージーランド、オーストラリア、カナダ、シンガポール、ブルネイ、マレーシア、オランダなどの国々で展示されたほか、多くの国内外の政府机関、収蔵机関、コレクターによって収蔵されている



中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏ら一行が、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任らの案内でパリ国际芸术都市を视察



中国美术家协会副主席の祁海峰氏が自身が创作した中国画『太行春色』をパリ国际芸术都市に寄赠



パリ国际芸术都市委员会のベネディクト・アリオット主任が中国美术家协会副主席の祁海峰氏に感谢の意を表す



中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏は、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任と寄赠作品の前で记念撮影を行った



パリ国际芸术都市委员会の顾山会长は、祁海峰氏と张青氏の访问を心から歓迎した



パリ国际芸术都市委员会のベネディクト・アリオット主任は、国际芸术都市が设立60年を迎えた歴史について绍介した



パリ国际芸术都市委员会のベネディクト・アリオット主任は、国际芸术都市が近年取り组んでいる新たな分野の拡大について説明した



中国美术家协会副主席の祁海峰氏は、25年前にパリ国际芸术都市で展覧会を开催し、交流を行った思い出を感慨深く振り返った



长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏は、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任と深く意见を交わした
 

       中国文化人物（编集长 王保胜 记者 马将平）2025年7月2日、中仏文化芸术交流を促进するため、中国美术家协会副主席の祁海峰氏、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏らがパリ国际芸术都市を访问し、パリ国际芸术都市委员会の顾山会长、ベネディクト・アリオット主任らから热烈な歓迎を受けた。双方は中仏芸术交流をテーマに深い议论と交流を展开した。
        パリ国际芸术都市は、その长い歴史とユニークな立地条件により、世界中のアーティストが滞在创作する场所として引きつけられ、芸术交流の重要なプラットフォームと言える。特笔すべきは、2000年にはすでに祁海峰氏がここで「祁海峰油絵作品展」を成功里に开催していた。展覧会期间中、彼はヨーロッパ各国を巡り、西洋美术に间近で触れ、ゴッホやセザンヌなどの巨匠の作品を直に目にした。これは彼の芸术的视野を大きく広げただけでなく、油絵创作に対する全く新しい认识をもたらした。祁海峰氏は、これまで西洋絵画の学习は教材や教师の指导に頼ることが多かったと率直に认め、今回の実体験では、素材の表现と芸术的言语がもたらす衝撃が心に直接响き、世界の芸术の歩みに追いつこうとする紧迫感が、视覚的にも认知的にも多くの衝撃を与えたと语った。
       访问交流の中で、パリ国际芸术都市委员会のベネディクト・アリオット主任は、国际芸术都市の主旨と近年拡大し続ける新たな分野について详细に説明した。彼女は、パリ国际芸术都市が设立60周年を迎えて以来、一贯して世界中の芸术家に居住・创作・対话の场を提供し、芸术家间の交流を强化し、才能を発挥する质の高いプラットフォームを构筑することを目的としていると述べた。2017年以降、国际芸术都市は新たなプロジェクトを开始し、レジデンシーアーティストに対して伴走型サポートを提供している。これは単に创作活动の便宜を図るだけでなく、アーティストが外部とのネットワークを构筑できるよう积极的に支援し、フランス国内外の资源を统合することで、アーティストおよびそのコミュニティの创作活动に対して、指导・助言・プロモーション支援を行っている。
       パリ国际芸术都市委员会の顾山会长は、祁海峰氏と张青氏の访问を心から歓迎した。彼は、かつて芸术村に滞在した著名な芸术家である祁海峰氏を迎えることができ、大変嬉しく思っていると强调した。祁海峰氏の来访は、中仏両国の芸术分野における紧密な交流を如実に示していると述べた。彼は、国际芸术都市の使命はフランス芸术を世界中に広めることにあると指摘し、同时に世界中からの芸术家がここで创作と交流を行うことを心から歓迎すると述べた。今日の世界情势が复雑で変动する中、芸术を通じた対话によって世界平和に贡献することも、パリ国际芸术都市が担う重要な使命である。
       中国美术家协会副主席の祁海峰氏は、25年前にパリ国际芸术都市で展覧会を开催し、交流を行った思い出をしみじみと振り返った。彼は感慨深げに语り、その滞在経験によって芸术の巨匠たちの作品を间近で感じ、学ぶ机会を得たことが大いに役立ち、后の创作に大きく寄与したと述べた。そして2008年5月には北京の中国美术馆で个人油絵展を开催した。その后、林风眠、徐悲鸿、李可染、呉冠中といった芸术の大家たちの影响を受け、彼は西洋の油絵と中国の伝统文化を有机的に结びつける探求を始め、中国水墨山水画の创作にも手を染めるようになった。顾山氏が言ったように、芸术に国境はなく、人々の心に真・善・美を感じさせ、相互理解を深め、ひいては文化の発展を促进するものである。
       さらに、长江（中国）発展股份有限公司董事长の张青氏とパリ国际芸术都市委员会の顾山会长は、中仏间の文化芸术交流协力について深く议论を交わし、今后の文化芸术分野におけるさらなる协力の基盘を筑いた。
       访问期间、中国美术家协会副主席の祁海峰氏は、自身が制作した中国画『太行春色』をパリ国际芸术都市に寄赠した。この作品は、祁海峰氏の卓越した芸术的造诣を示すだけでなく、彼の中仏芸术交流への美しい愿いを宿しており、今回の访问における中仏文化の友好交流の新たな証となっている。今回の访问活动は、中仏间の文化芸术交流に新たな一章を开くものであり、双方はこれを机に、さらなる协力の深化を図り、中仏文化芸术交流を新たな高みへと导いていく。

（编集责任者：刘升、张彦）