动画ニュース

现代の著名な书道家で、全国政治协商会议书画室副主任である赵学敏氏は故郷である三原県に书道作品100点を寄赠し、三原于右任书学院の正式设立を祝った。

中国文化人物编集长 王保胜／写真・报道

9月19日、中共三原県委员会、三原県人民政府、中国文化人物雑誌社、西安市北朝碑刻学社主催し、西安交通大学都市学院、西安市北朝碑刻学社、三原県于右任书学院の共催による「右任故里 浩然之気」三原于右任书学院设立大会が于右任の故郷である陕西咸阳三原県右任书道広场で盛大に开催された。



中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏、咸阳市委员会常务委员、宣伝部部长刘莉氏、三原県委员会书记赵俊强氏が共同で「三原于右任书学院」の除幕式を挙行した。



现代の著名な书道家で、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は故郷の三原県委员会、県政府に书道コレクション作品100点を寄赠し、三原于右任书学院の正式设立を祝い、三原県委员会书记である赵俊强氏は寄赠を受け、赵学敏氏とその奥様に寄付証书を授与した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、三原県委员会书记赵俊强氏に个人书道作品『毛沢东沁园春雪』を绍介した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は中国书法家协会名誉主席苏士澍ら及びその他ご来宾に个人诗书作品『二十四节気』を绍介した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は、中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、三原県委员会书记赵俊强ら及びその他ご来宾に个人书道作品を绍介した。



第11期、第12期全国政治协商会议常务委员、中央文史研究馆馆员、中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏と三原県委员会书记赵俊强ら及びその他ご来宾が三原于右任书学院设立大会书道展兼赵学敏诗书展を视察した。



中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、三原県委员会书记赵俊强氏は展覧会の成功に赵学敏氏に祝いの意を表した。



三原県委员会书记赵俊强氏は赵学敏氏と一绪に展示作品前で记念撮影を取り、赵学敏氏が三原県の文化建设に寄せた强力なご支援に対し、感谢の意を表明した。



9月20日、西安交通大学博物馆で「国际碑学検討会兼北碑书道展--于右任特集」が开幕した。



中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏、陕西省书道家协会元常务副主席王改民らそのほかのご来宾及び国内外から来た200人余りの文化界関係者が出席した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は「于右任赏」受赏者に授赏し、受赏者が碑学书道の分野で専门深耕し、工夫を凝らして技能を磨く姿势を高く评価した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏は、中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、三原于右任书学院院长祈硕森氏ら及びそのほかのご来场の芸术家たちに个人展覧作品を绍介した。



全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏と中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、三原于右任书学院院长祈硕森氏ら及びそのほかのご来场の芸术家たちが展示作品前で交流を行った。
 

       中国文化人物（编集长王保胜）9月19日、中共三原県委员会、三原県人民政府、中国文化人物雑誌社、西安市北朝碑刻学社が主催し、西安交通大学都市学院、西安市北朝碑刻学社、三原県于右任书学院の共主催による「右任故里浩然之気」三原于右任书学院设立大会が于右任の故郷である陕西咸阳三原県右任书道広场で盛大に开催された。现代の著名な书道家で、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏はご招待に応じて出席し、故郷である三原県の人民政府に书道コレクション作品100点を寄赠した。
       于右任先生の故郷である陕西省三原県は、「人文池阳」と呼ばれ、近年来「中国书道の郷」の建设をを着実に推进してきた。第11期、第12期第全国政治协商会议常务委员、中央文史研究馆馆员、中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏、中国书协党支部构成员・副秘书长张瀟羽氏、元陕西省武警総队队长、中国书协第6期理事の王春新氏、中国文化人物誌编集长王保胜氏、中国作家协会副主席、陕西省作家协会主席贾平凹氏、陕西省书道家协会元常务副主席王改民氏、陕西省地方志弁公室元主任秦向东氏、陕西省文联党组成员・専职副主席藺雨氏、咸阳市市委常委・宣伝部长刘莉氏、三原県委书记赵俊强氏、三原于右任书学院院长祁硕森氏、日本翰墨书道会会长郭同庆氏らそのほかのご来宾、並びに国内外の书道界、学术界の多数の専门家・学者が出席した。
       三原県委员会副书记、県长の杨红刚氏が本大会を主催した。
       三原県委书记赵俊强氏は式典挨拶におきまして、三原県は「関中甲邑壮県」と称される歴史を有し、于右任先生の御故郷であるとともに、全国に知られる「书道の郷」であることを绍介した。さらに、三原于右任书学院の设立が文化强国戦略の重要な一环として、中华优秀伝统文化の継承と発展を推进し、県文化事业の高品质な発展に新たな活力をもたらすだろうと述べた。
       三原県委员会常务委员韩鹏氏は三原于右任书院の构成员名簿を公表した。
       中国书法家协会名誉主席苏士澍氏、全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏、咸阳市委员会常务委员、宣伝部部长刘莉氏、三原県委员会书记赵俊强氏は共同で「三原于右任书学院」の除幕式を挙行した。
       三原県委员会常务委员、宣伝部部长田広军氏は三原于右任书学院の设立准备状况を绍介した。
       大会ではさらに、于右任书学院名誉院长苏士澍氏、赵学敏氏、学术顾问10名（贾平凹氏、藺雨氏ら）、並びに院长祁硕森氏、副院长王智杰氏、副秘书长于鸿钧氏らに聘书を授与した。
       大会会场では、赵学敏氏が三原県委员会、県政府に个人书道作品100点を寄赠し、三原県委员会书记赵俊强氏が寄赠を受け、寄付书を授与した。中国书画院张机研究员は寄赠作品の状况を绍介した。
       三原于右任书学院院长の祁硕森氏、陕西省文联党组成员・専职副主席藺雨氏、中国书法家协会分党组成员・副秘书长张瀟羽氏らが続いて挨拶した。
       中国书法家协会名誉主席苏士澍氏の一言により、三原于右任书学院设立大会书道展兼赵学敏诗书展の开幕が告げられた。
       全国政治协商会议书画室副主任、中国书法家协会第4・5・6期理事赵学敏氏は陕西省三原県の出身であり、于右任先生の同郷の后辈として、幼少期に于先生の秘书であった李楚材氏から直接指导を受け、数十年にわたり书道にこだわり、「碑骨帖韵」の独特の风格を形成した。その楷书は『张猛龙碑』『郑文公碑』などの北碑に由来し、笔力は沈厚で寛博。草书は于右任の標准草书の真髄を継承し、懐素、黄庭坚など诸家の长所を融合し、「豪放ながら法度を失わず、自由でありながらも规律を持つ」という芸术境地に到达しており、书法评论家が言うように「于を学びながら于を化し、古今に出⼊りして自ら格调を成す」と称賛された。
       今回の赵学敏诗书展では、行书や草书など多様な书体の作品が一堂に集まり、展示作品の内容は、毛沢东诗词や古代の名篇から、深远な哲理を込めた自作诗文、さらには生態保护をテーマとした作品にまで及び、多岐にわたる。中でも、「二十四节気诗」の书作品は、芸术性・科学性・知识性を高い次元で融合させており、作者の优れた才能、深い学识及び卓越した能力、そして中华伝统文化への深い爱情を如実に反映した。さらに特笔すべきは、パンダと「両岸一家亲」を题材とした诗书作品で、両岸同胞の生きた交流の歴史を映し出すとともに、両岸人民の心を结ぶかけ桥となっている。
       2008年、赵学敏氏（当时当时全国政治协商会议委员、国家林业局副局长、中国野生动物保护协会会长を兼务）は、中央政府の指示を受け、台湾へ赠呈するジャイアントパンダ一组の选定を担当した。本件は、长年にわたる両岸関係の行き詰まりを打ち破る契机となり、両岸人民の血肉の情を结ぶ架け桥として、民间交流の「氷解」を実现した。これを契机に赵学敏氏は、国宝パンダ「団団」と「円円」の台湾寄赠をテーマに、一连の书画文化交流活动を展开。「両岸団円书画笔会」「両岸长城书法百米长巻笔会」「両岸登高望远书法笔会」を相次いで开催し、さらに「梅兰竹菊君子之风书画艺术雅集」を四回连続で主催した。今日、书画文化交流は両岸同胞の往来において最も直接的かつ効果的な方法の一つとなり、双方が共同で中华优秀伝统文化を継承するという共通意识と「一家亲」という同胞爱の育成に大きく寄与している。赵氏はパンダ选定の过程で特に、大陆同胞の台湾同胞への深い友情を诗书作品に记録することに留意した。これらの作品は时代の息吹を宿し、作者の家国への深い思いが込められている。
       今回寄赠された100点作品は、赵学敏氏の芸术的成果の集大成と言える。そこには、伝统文化の真髄を伝える诗词名作に加え、生態保护の理念を謳った自作诗篇も含まれている。これらの作品は、「仁民爱物、崇徳尚义」という人文情怀を体现しているのみならず、「书法は人民に奉仕し、社会文化に贡献すべし」という彼の芸术理念を具现している。特に、于右任先生や三原の歴史的文化人たちの言叶を挥毫した作品群は、笔墨によって故郷への爱情を反映したいた。これは、「中国书法の郷」たる三原への文化レベルの恩返しであるとともに、故郷を离れた芸术家が故土に捧げる最深の艺术的オマージュにほかならない。
       赵学敏氏は常に故郷への深い思いを抱き続け、これまで几度となく故郷の文化振兴に向けた提言を行ってきた。今回の大规模作品寄赠は、氏の故郷への贡献の集大成と言える——かつては村民のために贫困脱却を愿う春联を挥毫し、学校では自ら书法の手本を示して指导に当たり、于右任文化研究の推进に尽力する一方、地域の文化活动にも积极的に参画するなど、その故郷を思う真心は、単に笔墨に留まらず、具体的な行动によっても体现され続けてきた。氏は「三原の黄土が私の艺术の原点を育んでくれました。笔墨という形で故郷に恩返しができることは、故郷を离れた者として、これ以上ない喜びです」と语っている。
       今回寄赠された100点の作品は、三原市への贵重な文化財であるとともに、歴史を継承し故郷への恩返しを果たさんとする文化工作者の深い责任感を反映した。これらの作品は、中华の优秀な伝统文化を広める强力な媒体として、また、地域の文化惠民事业を深化させる触媒として、大きな役割を果たす。そうして、その书道作品は新たな时代に新たな息吹を注ぎ込まれ、现代书道が必ず伝统に根差し人々に奉仕すべきかを示す、鲜やかな范例となる。
       9月20日、西安交通大学博物馆で「国际碑学検討会兼北碑书道展--于右任特集」が开幕した。。全国政治协商会议书画室副主任赵学敏氏はご招待に応じて出席し、中国书法家协会名誉主席苏士澍氏ら国内外の文化界著名人200名以上と共に碑学艺术の歴史的脉络と现代的価値について探討し、北碑书法の雄浑な风骨と于右任先生の笔墨の神韵を品鑑した。また、陕西省书法家协会元常务副主席の王改民氏とともに、「于右任赏」及び「于右任赏ノミネート」受赏者への授与を行った。これは受赏者が碑学书道分野でが碑学书道の分野で専门深耕し、工夫を凝らして技能を磨く姿势ことだけなく、于右任先生を代表とする碑学精神を継承する姿势を评価したことでもある。さらに、この赏は、必ず青年芸术家が文化の根脉を守り、果敢に革新・突破するように导き、中华の优れた伝统文化の创造的転化と革新的発展を推进することに新たな活力を注ぎ込み、古から受け続いた碑学芸术が新时代により辉かしい辉きを放つことにさせるだろう。

中国文化人物は中华文化を世界に推し広めることに着眼する

（责任编集：刘昇、张彦）