「中日平和友好条約締結の40周年記念ーー中国当代名家霍春陽の書画芸術展覧会」が8月7日から12日に亘って、日本東京銀座中央美術館にて開催される。
中国カルチャー人物編集長王保勝/撮影・報道



《中国カルチャー人物》雑誌霍春陽2018特集日本語版

 

中国芸術研究院の博士指導先生、中国美術院の研究員、天津美術学院美術館の館長霍春陽は、我が国精神を表現して花と鳥を絵にする伝統画の中で、一番代表者の一人である。半世紀以上の芸術家生涯には、彼は中国文人絵の伝統に心を惹かれ、中華の優秀な伝統文化から学術や文化の栄養を吸い込み、中国文人絵精神の復興に専念している。



＜莲の花は言叶です＞   77.8×44.4cm  霍春陽作品

＜静かな蓮の花は、埃がない＞  45×79cm  霍春阳作品
 


＜清池が香る＞　霍春陽作品



＜筆を出して山には足がない＞　霍春陽作品



＜緑の池は艶がある＞　霍春陽作品


 

＜西湖化粧＞　霍春陽作品



＜陰気に秋を欲する＞  70x48cm   霍春陽作品



＜あざを出して染まらない＞　38×42cm  霍春陽作品
  


＜初めに浴＞　78×44cm  霍春陽作品

＜晴露と珠＞　78×45cm  霍春陽作品

＜微根の波＞　42×37cm  霍春陽作品

 

芸術実践の中で、彼は「人の心を洗うこと」を創作の宗旨をし、「中和の境界、歪むことなし中和最高」の君子の気概を追求し、虚ろの中の静かさから誕生する芸術の境地を心を打ち込んで追求している。



＜桃の花は春の色が暖かい＞　霍春陽作品

 

＜赤い花が咲いている最中、春の庭が賑やかで、岸辺の桃の花も、波のように風と揺れる＞　霍春陽作品

 

＜紫雪の春風＞　霍春陽作品



＜静かな水を味わい、春が生まれる＞　霍春陽作品



＜繁栄の花陰＞　70×48cm  霍春陽作品

＜春は国の色が多い＞　49×40cm   霍春陽作品

＜国はきれいだ＞　35×42cm   霍春陽作品

＜この物は無価の疑いがある＞　65×35cm   霍春陽作品

＜クレンジング素＞　 43×78cm   霍春陽作品

＜描きにくい牡丹＞  55×58cm   霍春陽作品

＜赤みのはじめに露香が新＞　54×55cm   霍春陽作品

＜一品香り＞　45×45cm   霍春陽作品

＜雨後のボタンは春が長い＞　 48×38cm   霍春陽作品

＜雲が着物をやりたい＞　45×57cm   霍春陽作品

彼の絵は淡さに濃さを隠れ、シンプルなもので複雑を隠れ、疎らなもので茂げを隠れ、軽さで重さを隠れ、絵への思考を哲学の高さまで上げ、境地は高くて遠く、当代の「逸品」と呼ばれる。

 

《幽意》  霍春阳作品

 

＜天地の中で静かになれる、名誉と金は人に多忙させる＞　霍春陽作品



＜自然は自分の順番がある＞  霍春陽作品



＜晴れな風と暖かい緑＞　霍春陽作品


 
＜落ちる花は言葉がない＞  霍春陽作品

 

＜神を徒とする＞　霍春陽作品

 

＜緑で風を捕まえ＞　霍春陽作品

 

＜謙虚な心を持つ＞　霍春陽作品

 

＜竹石図＞  霍春陽作品



＜竹＞  霍春陽作品



＜竹＞  霍春陽作品



＜叫んだ雨＞　霍春陽作品



＜筆の風味を先生にして＞   37×52cm   霍春陽作品

 
霍春陽はずっと天津美術学院国画学部に務め、芸術教育活動の中で、彼は「絵の以外の努力」を磨きべしを強調し、「人柄は絵の品格、絵の品格は人格」を強調しながら、心と体の一体化を強調し、技術と芸術、内容と形、テーマと手法など色んな面での統一を強調している。

 

＜繁栄な花陰＞  霍春陽作品

 

＜画の境地＞　霍春陽作品

 

＜水色が緑の涼しい秋＞　霍春陽作品

 

＜秋風墨菊＞　霍春陽作品



＜若叶は细かい话をする＞　霍春陽作品



＜みる＞　霍春陽作品


 
中華の美学精神はマルチ文化のブームから衝撃を受け、異質化の脅威に直面した際に、彼は当代花鳥絵の苦境を診断し、「春陽九弁」を発表し、哲学の知恵で当代の中国絵の継承と革新の濃霧を切り抜け、文化の続ける力を作り上げ、文化面の自信力を引き上げ、世間離れのような心境で世間を越え、「天と地のために心を捧げ、世間のために命を捧げ、往復の聖人たちに絶学を続け、未来万代のため平和に導く」の社会事業をしていた。

 

＜筆の風味を先生にして＞    45×45cm   霍春陽作品

 

 

＜筆の風味を先生にして＞    45×45cm   霍春陽作品

 

＜金色の秋の味わい＞  70×46cm   霍春陽作品

＜繁栄の花陰＞　 70×48cm   霍春陽作品

＜霜があって熟れている＞　70×46cm   霍春陽作品

＜秋が来て世界は平和な繁栄になる＞　70×46cm   霍春陽作品

＜新緑色展風＞　霍春陽作品



＜菜の花はますます魅力的になる＞　69×34cm   霍春陽作品

＜露には香が含まれる＞　霍春陽作品



＜露葉氷丸＞　42×38cm   霍春陽作品

＜世界で一番香ばしい＞  40×80cm   霍春陽作品

 

中国芸術研究院の博士指導先生、中国美術院の研究員、天津美術家協会の副主席、天津美術学院美術館の館長、有名な花鳥画家、霍春陽は当代中国画壇の逸品である。彼は伝統を守り、中華美学精神の継承と宣伝に専念し、静寂な心を持ちながら深い思いで自分を磨き、知恵・哲学・感情・行為の統一を実現した。
 
 

＜酔っ払った秋＞  霍春陽作品
 
 

＜雲が月に隠れて影を落とす＞　霍春陽作品
 
 

＜無日春風＞　69×34cm   霍春陽作品

＜優雅を味わう＞　霍春陽作品
 
 

＜花の中で最初の枝＞　46×43cm   霍春陽作品

＜世界で一番香ばしい＞   43×43cm   霍春陽作品

＜骨にないて芳しい＞   33×34cm   霍春陽作品

＜ひそかに香りがする＞　霍春陽作品
 


＜天地の間でさっぱりな空気が満ちている＞　139×64cm   霍春陽作品

＜風味絶好＞　霍春陽作品
 


＜青い緑の山を、遠くから見る＞　霍春陽作品
 


霍春陽は伝統文化を深く掘り、「無」の心でシンプルな生活を送り、「余計なことを言わなく、静かな心を得る」の状態を求める。「天地のために心を捧げ、人間のために命を捧げ」という事業心を持ち、天と人の一体化を実現し、素朴な初心に裏切らない理念を持っている。
 
 

＜中庸（さん）＞　霍春陽作品
 
 

＜中国書道での美学思想＞霍春陽書道作品
 


＜李白・酒を飲もう(一部分)＞霍春陽書道作品
 


＜初月楼論書随筆＞　霍春陽作品
 


＜体を形にしなければならない＞　霍春陽作品
 


＜荘子・知北旅行＞　霍春陽作品
 


＜中国の書道芸術の性格＞　霍春陽作品
 
 

＜王維・山別居の秋＞  霍春陽書道作品
 
 

＜于右任標準草書道＞　霍春陽書道作品
 
 
 
＜文の心＞  霍春陽書道作品 

 

国際文化交流の中で、霍春陽は何回も日本、アメリカ、フランス、ドイツ、ベルギー、オーストラリアなどの国に行って、講座を開き、訪問をし、絵展を行い、アートを橋にし、中国の優れた伝統文化を宣伝するため、中国文化は世界舞台で活躍するのため、自分の知恵と力を捧げていた。