由南京师范大学文学院主办的“字与词：跨文化视野中的中西文学艺术概念与术语”国际高端学术研讨会12月17-19日在南京进行。来自法国、德国等地的9名欧洲学者与14名中国学者，在理念的撞击与学术思考的碰撞间进行了跨文化交流，探讨了中国与欧洲古老的“字与词”的迷人魅力与当代启示。据悉，此次研讨会也将为南师大与巴黎高师跨文化研究中心合作《中欧文学艺术批评术语词典》（法语版）的词条撰写做前期准备。

　　南京师范大学骆冬青教授跟大家讲解了“象”在心灵中的四次诞生，并讨论“形”与“象”、“观”与“象”的关系，最终研讨了“象”“像”“相”之关系，以“相”在“象”中，显示“象”的哲学内涵——听起来特别抽象。他笑说，“象”在文艺批评、美学中具有重要地位。其实，这与汉字 “图像先于声音”的特点有关，也沉淀着中国人的思维结构。“象”是在“一”的“本质直观”基础上，形成的万物之“象”。