7月11日，在俄罗斯莫斯科，俄语版话剧《我不是潘金莲》在进行内部预演。新华社记者 曹阳 摄

7月11日，在俄罗斯莫斯科，俄语版话剧《我不是潘金莲》在进行内部预演。新华社记者 曹阳 摄

7月11日，中国国家话剧院青年导演丁一滕在俄罗斯莫斯科接受采访。新华社记者 曹阳 摄

7月11日，俄语版话剧《我不是潘金莲》女主角玛丽亚·斯莫利尼科娃在俄罗斯莫斯科接受采访。新华社记者 曹阳 摄

　　新华社莫斯科8月19日电　通讯｜中俄戏剧交流合作新尝试

  新华社记者刘恺　陈汀　周天翮

  由中国国家话剧院青年导演丁一滕执导的俄语版话剧《我不是潘金莲》将于9月在莫斯科的俄罗斯国立民族剧院上演。俄罗斯戏剧界认为，邀请中国“先锋”戏剧导演来俄执导话剧，是两国知名剧院合作的一次有益尝试，也是两国戏剧交流互鉴迈出的重要一步。

  “这是俄罗斯国立民族剧院第一次上演中国导演的戏剧作品。对我来说，这是一个很有挑战的任务，我希望能以最佳的方式完成它。”日前，丁一滕在民族剧院小剧场完成内部预演后接受记者采访时说。

（责编：张彦、刘升）